Prevod od "te zaštitio" do Brazilski PT


Kako koristiti "te zaštitio" u rečenicama:

Uradio sam to da bih te zaštitio.
Eu fiz por você. Tentando protegê-la.
Prošle nedelje sam te zaštitio, zatražim ti uslugu, a ti ne samo što mi ne pomogneš, veæ im se i pridružuješ.
Salvei sua pele semana passada. Eu lhe pedi um simples favor. E não só não me ajuda, como se junta a eles.
Uradiæu sve što mogu da bih te zaštitio... ukljuèujuæi i da podržim tvoju bilo kakvu... prièu o samoodbrani koju si smislila.
Arma do crime. Agora, eu farei qualquer coisa que puder Para protegê-la, incluindo apoiar qualquer
Razmišljao sam da nju sklonim kako bih te zaštitio.
Pensei em devolver para te proteger.
Veæ sam te zaštitio, kao što bi zaštitio sve meni bliske da su mi rekli istinu.
Já te protegi. Como protegeria outros perto de mim se me contassem a verdade.
Metode koje upotrebljavam izgledaju grubo, bez srca, ali istina je, da to radim da bih te zaštitio.
Os métodos que preciso usar parecem cruéis, frios, mas a verdade é que os estou usando para protegê-lo.
Ako ti nisam rekao nešto to je da bih te zaštitio.
Se não contei... é pra sua própria proteção.
Ako sam nešto preæutao, to je bilo samo da bih te zaštitio.
Se eu escondi algo, foi apenas para te proteger.
Znaš da sam uklonio sve što je moglo da te optuži, da bih te zaštitio!
Não é sobre mim. Você faz alguma ideia pelo que passei para protegê-lo?
Znajuæi da ne postoji ništa što mogu da uradim da bih te zaštitio od pretnje koju ne vidim, ne èujem i s kojom ne mogu da se bijem.
Sabendo que não há nada o que fazer para mantê-la segura de uma ameaça que não posso ver, nem ouvir ou lutar.
Barem mi dopusti da te odvedem nekamo, kako bih te zaštitio.
Ao menos, deixe-me levar para algum lugar, te proteger.
Uhitio sam te kako bih te zaštitio.
Eu o prendi para a sua própria proteção.
Dejmone, ako je to radio da bi te zaštitio...
Damon, se ele... fez aquilo para protegê-lo...
Plaæaš me debelo da bih te zaštitio.
Você está me pagando bastante para lhe proteger.
Jedini razlog zašto nisam bio ovde je da bih te zaštitio.
Fiquei ausente todo esse tempo para protegê-la.
Možda je to napravio da bi te zaštitio.
Ele pode ter feito isso para te proteger.
Pa, možda to radim da bih te zaštitio.
Talvez eu faça isso para protegê-lo.
Nikada ti nisam rekao... Da bih te zaštitio baš od ovakvih napada.
Eu nunca contei isso... para proteger você desse tipo de ameaça.
Godinama sam osujeæivao tvoje ljubavnike kako bih te zaštitio.
Ao longo dos anos, eu frustrei suas paixões simplesmente para te proteger.
Odrekao sam se da budem voða svom narodu da bih te zaštitio.
Desisti de ser um líder para o meu povo para te proteger.
Rekao je da nije ništa uèinio kako bi to sprijeèio, kako bi te zaštitio.
Ele disse que não fez nada para tentar impedir, para lhe proteger.
Misliš da ovo radi da bi te zaštitio?
Acha que ele quer te proteger?
Radim ovo samo zbog toga što tebi toliko znaèi, ali nije bezbedno, ja ostajem, ne da bih te kontrolisao, veæ da bih te zaštitio.
Só estou fazendo isso por significar muito para você. Mas se não for seguro, vou ficar. Não para controlá-la, para protegê-la.
Doveo sam te u Mistik Fols da bih te zaštitio od tvoje lude veštièje porodice.
Trouxe você para Mystic Falls por causa da sua família louca.
Patrik, morao sam to da uradim da bih te zaštitio.
Patrick, eu tive que fazer isso para protegê-lo.
Da bih te zaštitio, nisam hteo da te vidi takvu.
Para te proteger, eu não deixava ela te ver daquele jeito.
Nadaj se da æe prihvatiti zahtev, jer ako budem pod zakletvom, neæu lažno svedoèiti kako bi te zaštitio.
É melhor esperar que funcione, agente Keen, porque se eles me colocarem em julgamento, não cometerei perjúrio para proteger você.
Morao sam, da bih te zaštitio.
Eu tive que partir. - Para te proteger.
Znam da misliš da on ovo radi da bi imao kontrolu nad tobom, ali on misli da to radi da bi te zaštitio.
Sei que acha que ele está fazendo isso para controlá-la, mas ele acha que está fazendo isso para protegê-la.
U noæi kada sam izgubio dobre ljude da bih te zaštitio.
Na noite em que perdi bons homens para te salvar!
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Ele só se aposentou quando você nasceu para te proteger.
Možda je Ezra to i uradio da bi te zaštitio.
Talvez Ezra fez para proteger você.
Pucao sam u Malkoma da bi te zaštitio.
Eu atirei no Malcolm para te proteger.
Sve što radi radi da bi te zaštitio.
Tudo que ele faz é para protegê-la.
Možda ne mogu da ti kažem da bih te zaštitio.
Não posso dizer pois quero te proteger. Não preciso da sua proteção.
Ostavio sam te da bih te zaštitio.
Eu te deixei para protegê-la, tudo bem?
Uèinio sam to da bih te zaštitio.
Eu fiz isso para te proteger.
Niko ti više nije ostao, niko ko bi te zaštitio.
Não tem ninguém aqui para que se esconda. Ninguém para proteger você.
0.58359408378601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?